Prevod od "byl zatčen" do Srpski


Kako koristiti "byl zatčen" u rečenicama:

Měl ji u sebe, když byl zatčen.
Imao je kod sebe kad je uhapšen.
"Policie oznámuje že Phillip Johnson strážný Loomis Fargo je obviněn z krádeže 20 milionů dollarů a byl zatčen. "
"Policija je objavila da je Filip Džonson, bezbednjak u Loomis Fargu, optužen za kraðu 20 miliona dolara, najzad uhapšen."
Podezřelý, identifikovaný jako Lee Harvey Oswald, byl zatčen více než tuctem policistů... po krátké potyčce v divadle v Oak Cliff.
Osumnjièenog identifikovanog kao Li Harvi Osvalda,...uhapsilo je više od desetak policajaca...nakon kratkog natezanja u bioskopu u Ouk Klifu.
Léto strávil v New Orleansu a byl zatčen.... při potyčce s kubánskými utečenci, bojujícími proti Castrovi.
Prošlo leto je proveo u Nju Orleansu gde je uhvaæen...u tuèi s antikastrovskim kubanskim prognanicima.
Byl zatčen při potyčce s Kubánci bojujícími proti Castrovi.
Tog dana je uhapšen, jer se potukao s anti-Kastro Kubancima.
Ten kluk nemá ponětí, proč byl zatčen.
Jedva da zna zašto je uhapšen.
Aaron byl zatčen během několika minut po arcibiskupově smrti.
Svi smo mi videli kako je Aaron bio uhvaæen odmah po biskupovoj smrti.
Máš dostatek důkazů aby byl zatčen?
Imaš li dovoljno dokaza da ga uhapsiš?
Jeho otec byl zatčen za pokus o vraždu.
Uhapsili su mu oca zbog pokušaja ubistva.
Chci, aby každý přistižený v jedné z těch masek, byl zatčen!
Svako uhvaæen sa maskom, mora biti uhapšen!
Vlastně ano, pokud vím, byl plukovníku Mitchellovi odebrán vzorek krve, když byl zatčen.
U stvari, treba. Èula sam da je uzet uzorak krvi pukovnika Mièela, kad je uhapšen.
Váš bratr byl zatčen za drogy.
Brat ti je zatvoren zbog droge.
Po neúspěšném vzdorování policii byl zatčen.
Kasnije je savladan nakon ukazanog nasilja.
Byl zatčen za držení malého množství marihuany v autě, ne ve škole.
On je uhapšen zbog posedovanja male kolièine marihuane u svom autu, ne u školi.
Ten chlap byl zatčen přímo před zrakem mé dcery.
On je uhapšen pred oèima moje æerke.
Byl zatčen před měsícem po velké nákladné operaci.
Uhiæen je prije mjesec dana nakon velike i skupe operacije.
Bylo mu 18, když byl zatčen, takže mu teď je 35.
Imao je 18 godina kada je snimljena, znaèi danas ima 35.
Za stejnou věc byl zatčen na Den Země na ostrovech Bimini.
Na Dan Zemlje, uhapsen je zbog iste stvari, na ostrvu Bimini.
Jeden z našich přátel byl zatčen úřady.
Jedna od naših prijateljica je uhiæena od strane vlasti.
Věděla jste, že byl zatčen za držení drog?
Znaš li da je bio uhapšen zbog posedovanja?
Byl zatčen neznámý muž ve spojitosti s nedávnými rituálními vraždami studentů místní školy.
Nepoznati muškarac je uhpšen. U vezi sa nedavnim ritualnim ubistvom diplomca srednje škole Osumnjièeni je hospitaliziran u kritiènom stanju
Byl zatčen za napomáhání Jacku Bauerovi.
Uhapšen je zbog pomaganja Džek Baueru.
Casey byl zatčen dnes brzy ráno v Griffithově parku.
Kejsi je bio uhapšen, rano jutros, u Grifit parku.
Ivan Bradzic byl zatčen za obchodování s bílým masem.
Ivan Bražic je uhapšen zbog trgovine ljudima.
Byl zatčen za porušení zákona proti obchodování s bílým masem, za nezákonné překročení hranic a za nemanželský poměr s běloškou.
Uhapšen je zbog kršenja zakona o trgovini belim robljem, za prelazak državne linije da bi imao aferu sa belom ženom.
Byl zatčen v Coloradu za vloupání do laboratoře jaderné fyziky.
Uhapšen je u Coloradu zbog provale u laboratoriju za nuklearnu fiziku.
Od chvíle, kdy jsem byl zatčen, jsem hloupě věřil v systém, který proti mně poštvali lidé, které jsem považoval za přátele, v životě, na který už si nevzpomínám.
"Od momenta kada sam uhapšen, "bio sam glup i lakoveran, "verujuæi sistemu nameštenom protiv mene
Váš občasný přítel Shane Mathers byl zatčen za vraždu Martina Amese.
Vaš povremeni deèko, Shane Mathers, je uhiæen za zavjeru u ubojstvu Martina Amesa.
Conrad Grayson byl propuštěn na kauci pouhých pár hodin poté, co byl zatčen za vraždu.
Конрад Грејсон је пуштен уз кауцију неколико сати након што је ухапшен за убиство...
Avraham ben Yosef tyto stopy sledoval, když byl zatčen a odsouzen k smrti.
Avraham ben Yosef pratio je te tragove kada su ga uhvatili i ubili.
Nikdy jsi neřekl, že jsi zbankrotoval nebo byl zatčen.
Nikad mi nisi rekao da si bankrotirao, ili da si hapšen.
Ale, když jsem byl zatčen, svatyně byla rozpuštěna.
Али када сам ухапшен Храм је расформирана.
Evans byl nakonec dopaden, ale utekl a podařilo se mu policii unikat několik měsíců, až do večera, kdy byl zatčen za osudovou barovou rvačku, která vedla k jeho usvědčení ze zabití.
Evans je na kraju uhapšen zbog zloèina, nakon višemeseènog bežanja i izbegavanja vlasti, do noæi kad je uhapšen zbog fatalne kafanske tuèe koja æe dovesti do njegove osude za ubistvo iz nehata.
Přinášíme vám zprávu z Litchfieldského federálního nápravného zařízení, kde byl zatčen dozorce George Mendez a byl obviněn ze sexuálního napadení.
Mi smo izvještavao iz Litchfield Savezne Kaznionici, gdje uhićenje popravnog policajca George Mendez na temelju optužbi za seksualno zlostavljanje je u tijeku.
Pan Emil Dušek, člen parlamentu z Prahy, byl zatčen.
Smesta otvaraj vrata! Emil Dušek, narodni poslanik iz Praga, upravo je uhapšen.
Kdyby se ho někdo snažil prodat, okamžitě by byl zatčen.
Ukoliko neko pokuša da je proda, biæe uhapšen na licu mesta.
Nejenže jsem byl zatčen, musel jsem se nahlásit jako sexuální delikvent.
NISAM BIO SAMO UHAPŠEN SAMO SAM REGISTROVAN KAO SEKS ZAVISNIK
Když jsi byl zatčen, tvá DNA se shodovala s jeho.
A kad si uhapšen, tvoja DNK se poklopila s njegovom.
V Renu byl zatčen za podvádění s kartami.
Uhapšen u Renu zbog varanja na kartama.
Machin byl zatčen policií jen proto, že jsi jim ho dala.
Мацхин је ухапшен само је СЦПД Јер си га се одрекао.
Nemůžu uvěřit, že jsi byl zatčen.
Ne mogu da verujem da si bio hapšen.
Byl zatčen za úvěrové podvody a zneužívání kreditních karet, a z londýnské věznice Wormwood Scrubs ho propustí v roce 2012.
Osuđen je za falsifikovanje kreditnih kartica i hipoteka i biće oslobođen iz Vormvud zatvora u Londonu 2012. godine.
Jednou jsem byl zatčen, protože jsem odmítl dát úplatek -- ne v Africe tedy.
Bio sam uhapšen zato što sam odbio da dam mito - zapravo ne u Africi.
A před tím než byl zatčen, zavraždil svoje prarodiče, svoji matku a pět studentek na Univerzitě Santa Cruz.
Pre nego što je uhapšen ubio je svoju babu i dedu, svoju majku i pet studentkinja sa Santa Kruz univerziteta u Kaliforniji.
Vládl zemi želenou pěstí a každý, kdo se odvážil zpochybnit jeho autoritu, byl zatčen, mučen, vězněn nebo dokonce zabit.
Vladao je gvozdenom pesnicom, i ko se usudio da dovede u pitanje njegov autoritet bio bi uhapšen, mučen, zatvoren ili čak ubijen.
V 17 letech jsem byl zatčen pro loupež a vraždu a brzy jsem se naučil, že peníze vládnou ve věznici víc než na ulici, proto jsem chtěl do hry.
Sa 17 godina sam uhapšen zbog pljačke i ubistva i uskoro sam saznao da finansije u zatvoru vladaju još više nego na ulicama, te sam želeo biti deo toga.
0.44477295875549s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?